Na tarnowskiej starówce powstanie serial dla Netflixa. To nowe „Noce i dnie”

FOT. UM Tarnów
Z ulic znikną współczesne szyldy, klimatyzatory i anteny, a w ich miejsce pojawią się dekoracje z przełomu XIX i XX wieku. Tarnowska starówka stanie się planem zdjęciowym ośmioodcinkowego serialu „B&B”, współczesnej adaptacji „Nocy i dni”. Produkcję realizuje Greenlight Films na zlecenie Netflixa. W czasie zdjęć mieszkańców czekają także czasowe zmiany w organizacji ruchu.
- Historyczne ulice dostaną filmową scenografię
- Serial pokaże losy Barbary i Bogumiła Niechciców
Historyczne ulice dostaną filmową scenografię
Przygotowania do realizacji rozpoczną się 1 września, a zdjęcia potrwają do października. Ekipa filmowa wykorzysta kilka charakterystycznych miejsc w centrum Tarnowa:
- plac Kazimierza,
- ulice Żydowską, Starą, Krętą, Piekarską, Tarasową i Targową,
- Rynek,
- Wielkie Schody.
Na potrzeby produkcji część współczesnych elementów zostanie zasłonięta albo usunięta z pola widzenia kamer. Chodzi między innymi o witryny sklepowe, klimatyzatory, anteny oraz wybrane fragmenty miejskiej infrastruktury. Scenografia ma pomóc odtworzyć wygląd miasta sprzed ponad stu lat.
Na Wielkich Schodach zaplanowano jedną z bardziej dynamicznych i widowiskowych scen. Właściciele kamienic, lokali, sklepów i restauracji rozmawiają już z ekipą o wykorzystaniu ich przestrzeni podczas zdjęć. Producent deklaruje, że po zakończeniu prac część miejsc zostanie pozostawiona w lepszym stanie.
Serial pokaże losy Barbary i Bogumiła Niechciców
Fabuła skupi się na małżeństwie Barbary i Bogumiła Niechciców. Ich historia rozegra się na tle przemian społecznych i obyczajowych przełomu XIX i XX wieku. W serialu pojawią się także tematy znane z powieści Marii Dąbrowskiej – zderzenie romantycznych oczekiwań z codziennymi problemami, trudności finansowe, konflikty i kompromisy.
„B&B” będzie kolejną ekranową wersją historii znanej z powieści oraz kultowego filmu „Noce i dnie”. Za reżyserię odpowiada Kamila Tarabura, twórczyni między innymi „Rzeczy niezbędnych” i „Absolutnych debiutantów”. Producentką została Justyna Pawlak, wcześniej związana z netflixową „Infamią”. Zdjęcia realizuje Tomasz Naumiuk.
Serial ma liczyć osiem odcinków, a jego premiera jest planowana na przyszły rok. Dla Tarnowa oznacza to obecność historycznych ulic w produkcji, która trafi do widzów także poza regionem.
Podczas prac filmowych trzeba będzie liczyć się z czasowymi utrudnieniami w rejonie Starego Miasta. Szczegółowe informacje o zmianach w organizacji ruchu mają zostać przekazane przed rozpoczęciem zdjęć, dlatego osoby poruszające się po centrum powinny sprawdzać późniejsze komunikaty dotyczące konkretnych ulic.
na podstawie: Urząd Miasta w Tarnowie.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (UM Tarnów). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły
![[PIŁKA RĘCZNA] I Liga Mężczyzn (Grupa D): Handball Pałac Tarnów – LKS OSiR Komprachcice 34:18. Tarnowianie mocniejsi w obu połowach](/images/mecz/thumbnails/handball-palac-tarnow-lks-osir-komprachcice-03102026-3418.webp)
[PIŁKA RĘCZNA] I Liga Mężczyzn (Grupa D): Handball Pałac Tarnów – LKS OSiR Komprachcice 34:18. Tarnowianie mocniejsi w obu połowach

Łapki, ogonki i drzewa - książki oraz fotografie w Tarnowie

Tarnowskie przedszkolaki ruszą od korzeni prosto do książki

W bibliotece papier zamieni się w pomysł. Zajęcia dla dzieci

Dwa targowiska w sąsiedztwie. Na Burku pojawią się perełki z drugiej ręki

Nie żyje Jan Gomoła. Odszedł artysta fotograf związany z Tarnowem

Scena, sport i darmowe kwiaty. Tarnów ma przed sobą intensywny weekend

Tarnowskie drużyny niemal w komplecie ruszają w teren. Tylko dwa mecze u siebie

Po niemal 30 latach spotykają się na wystawie inspirowanej Kalnicą

Zawilgocona ściana. Jak odróżnić podciąganie kapilarne od skroplin?

16 milionów złotych na pomysły mieszkańców. Rusza nabór do BO

Zwierzęta pojawią się na mszy u Bernardynów. Potem czeka je błogosławieństwo

Tarnów czyta i patrzy uważniej - październik z książką i drzewami

Cyberprzemoc i odpowiedzialność nieletnich. Policjantka spotkała się z uczniami w Tarnowie
Przydatne dane teleadresowe
- Biuro Powiatowe ARiMR w Tarnowie - programy pomocowe, nabory wniosków i systemy dla rolników
- Szpital Wojewódzki im. Świętego Łukasza w Tarnowie - kontakt, oddziały, rejestracja
- Poradnia Chirurgii Ogólnej w Tarnowie - kontakt, godziny i rejestracja
- Parafia św. Maksymiliana Marii Kolbego w Tarnowie - kontakt, msze, historia
- Parafia Chrystusa Dobrego Pasterza w Tarnowie - kontakt, kancelaria, sakramenty
- Wojskowe Centrum Rekrutacji w Tarnowie - kontakt i siedziba
